European This Classic British Tart Is Sweet, Nutty, and Steeped in History—Here’s How to Bake It Well